Sinas Tag:
Heute morgen ging es für mich erstmal zurück zum Krankenhaus, weil ich ja meinen Zahnarzt Termin hatte. Da kommt Freude auf! Ich muss zugeben, dass ich Vorurteile hatte...hab einige Horrorgeschichten gehört und war mir deshalb nicht sicher, ob sie English sprechen, mir eine Betäubung geben, meinen Zahn entfernen oder an den falschen Stellen bohren. Alle meine Sorgen und Ängste waren unbegründet! Die Zahnärztin hat mir eine ordentliche Betäubungsspritze gegeben, den Zahn gereinigt und die Füllung eingesetzt.
Nach 45 Minuten war ich wieder draußen. Meine linke Gesichtshälfte erwachte allerdings erst nach 3 Stunden wieder zum Leben 😅 das war auch der Grund warum ich erst noch in unsere Wohnung zurück bin (die Putzfrau und ich glotzten uns ganz verdattert an) und erst später zur Arbeit. Beim Waisenhaus angekommen, gabs erstmal Mittagessen. Endlich habe ich auch Lucy wieder gesehen. Wir haben, seit ich in Beaufort angefangen habe, immer während der Familienbesuche zusammen gearbeitet. Sie ist aber letztes Jahr im Sommer wieder zurück in ihrer Heimat Nairobi. Es ist toll noch ein bekanntes Gesicht hier zu sehen. Sie arbeitet auch als Voluntärin und hilft im Moment in der Küche aus. Wir werden aber hoffentlich auch ab und zu mal zusammen arbeiten 😊
Nach einem Plausch, ging es für mich in die Bäckerei, sauber machen helfen...Boden schrubben 😅 danach bin ich nochmal zur Nursery und hab beim Füttern der Kleinen geholfen.
Lisas Tag:
Heute Morgen musste Sina zum Zahnarzt und Kayla und ich sind alleine los zum Waisenhaus. Kurz bevor wir los wollten, kam auf einmal die Putzfrau, die hier anscheinend immer sauber macht einfach in unser Zimmer. Ich hatte keine Ahnung, dass wir eine haben und hab mich erstmal voll erschrocken und gedacht, es hätte jemand hier eingebrochen. 🙄🙈
Den restlichen Morgen war ich dann in der Nursery, habe mit den Kindern gespielt und gegen Mittag haben wir sie gefüttert. Gegen 13 Uhr kam Sina dann wieder dazu und wir aßen zusammen Mittag. Als Nachtisch gibt es hier immer Früchte, das ist echt cool.🍉🍌🍍🥭☝️😊
Danach schnackten wir kurz mit Lucy, einer Bekannte von Sina, die in Kinfauns im Schloß gearbeitet hat, jetzt aber wieder zurück in Kenia ist.
Den Nachmittag verbrachte ich dann im "Socialwork - Department", wo ich zusammen mit 3 lokalen Voluntären eine kleine Bibliothek aufgeräumt und deren Bücher sortiert habe.
Gegen 16 Uhr wollten wir eigentlich zu einem der Häuser und die Kinder besuchen, aber Lorna hatte noch eine Aufgabe für uns. Wir sollten von den "Stores" für Mark (ein Mitarbeiter aus dem Beaufort Castle in Schottland, der heute eigentlich anreisen sollte, dessen Anschlussflug aber gecancelt wurde) ein Starter-Paket an Lebensmitteln zusammenstellen lassen und abholen.
Wieder zurück im Büro brachte uns Lorna noch ein bisschen Suaheli bei. Da alles länger gedauert hat als erwartet sind wir dann anschließend zurück zum Apartment gegangen. Morgen müssen wir dann aber wirklich mal wieder die Kinder besuchen.☝️
Sina's Day:
I had to go back to the hospital first thing in the morning, cause of the dentist appointment. Fun isn't it?
I have to admit after hearing few horror stories, I was very worried and was thinking about worse case scenarios like getting treatment without anaesthesia, that they wouldn't understand what my problem was and rip my tooth out, or trying to fix the wrong one 😅 I was worried for no reason. Everything went perfectly fine. She numbed the left side of my face, cleaned the tooth and put a new filling in. I was out of there after 45 minutes treatment. It took around 3 hours for the left half of my face to wake up again, that's why I went back to our flat (the cleaning lady and I stared at each other totally confused) before heading to the orphanage. There I started my working day with lunch and was so happy to see Lucy there! We used to work together in Beaufort during the family visits before she went back to Nairobi last sumner.
It's nice to see another familiar face here. She's volunteering in the kitchen at the moment. Hopefully we'll be able to work together at some point 😊 after chatting to her, I helped brushing and mopping the bakery floor 😅. My last station for the day was the nursery, where I helped feeding the babies again.
Lisa's Day:
Because Sina had to go to the dentist this morning, Kayla and I had to go alone to the orphanage. Just before we wanted to leave our house cleaner gave me a real fright by just coming into our room. I didn't even know we had one and thought we were about to get robbed. I mean, wouldn't you at least knock before entering someone's room?🙄🙈
At the orphanage I spent the rest of the morning in the nursery where I played with the babies / toddlers and fed them.
Sina joined us around 13pm for lunch. The kenyans always have some fruits for desert. That's really nice. 🍉🍌🍍🥭☝️😊
After a short chat with Lucy (she is friends with Sina and worked at Kinfauns Castle in Scotland. Now she is back in Kenya and volunteering as well), I helped in the "Social Work Department". Together with 3 local volunteers I cleaned a small library and sorted the books.
Around 16pm we actually wanted to visit the "mums" and the kids in their houses but Lorna had something else to do for us first. She wanted us to get a starter pack - some food and some necessities - for Mark (he works at Beaufort Castle as well and was planned to arrive in Kenya today - unfortunately his connecting flight was cancelled).
Back in the office Lorna thaught us a bit swaheli. As everything took longer than expected we just went straight home.
Tomorrow we definitely have to go see the kids.☝️
Hier die Wörter, die wir heute gelernt haben:
Here are the words we learned todax:
Hi - Jambo
Guten morgen/
good morning - Habariya Arubuhi
Tschüss/
Good bye - Kwaheri
Bis morgen/
See you tomorrow - Tutaonana Kesha
Gute Nacht/
Good night - Usiku mwema
Ich liebe dich/
I love you - Nakupenda
Vielen Dank/
Thank you so much - Asante sana
Willkommen/
Welcome - Karibu
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen